(Turkish follows)
Ο Αλί Κισμίρ, επικεφαλής του συνδικάτου Εργατών Τύπου BASIN-SEN, διώκεται από τις τουρκοκυπριακές αρχές με βασική κατηγορία πως πρόσβαλε τον στρατό, κάτι που θεωρείται σοβαρό ποινικό αδίκημα. Στο άρθρο του, το οποίο δημοσιεύτηκε μετά τις εκλογές για ανάδειξη τουρκοκυπριακής ηγεσίας τον Οκτώβρη του 2020, ο Κισμίρ επέκρινε τις παρεμβάσεις του στρατού στην εκλογική διαδικασία.
Την Παρασκευή το πρωί η πρώτη δίκη του Αλί Κισμίρ αναβλήθηκε. Αν τελικά το δικαστήριο αποφασίσει πως το αδίκημα πρέπει να δικαστεί ως κακούργημα, ο Αλί θα προφυλακιστεί.
Διάφορες οργανώσεις, συντεχνίες, μέλη της Βουλής και άλλοι αλληλέγγυοι παρακολουθούν τη δίκη. Σε κοινή δήλωσή τους οι συντεχνίες DAÜ-SEN,KTÖS και KTOEÖS εξέφρασαν τη έντονη αντίθεσή τους στη δίωξη του Κισμίρ, ενώ η πολιτική οργάνωση Bağımsızlık Yolu διοργάνωσε το βράδυ της Πέμπτης το «Παρατηρητήριο για την ελευθερία της έκφρασης» ως ένδειξη διαμαρτυρίας και για την υπεράσπιση της ελευθερίας της έκφρασης.
Τασσόμαστε αλληλέγγυοι/ες με τον Αλί Κισμίρ και με όλα τα άτομα και συλλογικότητες που αγωνίζονται για την αθώωσή του. Αντιστεκόμαστε στη λογοκρισία και τον φασισμό σε όλα τα πεδία και σε όλα τα μέρη της Κύπρου.
——————————
Basın Emekçileri Sendikası BASIN-SEN’in başkanı Ali Kişmir, Kıbrıstürk makamları tarafından “ciddi bir suç” olan orduya hakaret suçlamasıyla yargılanıyor. Kişmir, Ekim 2020’de Kıbrıslıürk liderliği için yapılan seçimlerin ardından yayımlanan makalesinde, ordunun seçim sürecine müdahalesini eleştirmişti.
Ali Kişmir’in Cuma sabahı gercekleşen ilk duruşması ertelendi. Mahkeme nihayetinde suçun ağır suç olarak yargılanması gerektiğine karar verirse, Ali Kişmir tutuklanacak.
Çeşitli örgütler, milletvekilleri ve diğer dayanışma grupları duruşmaya taraf olarak katılıyor. DAÜ-SEN, KTÖS ve KTOEÖS yaptıkları ortak açıklamada Kişmir’in yargılanmasına şiddetle karşı olduklarını belirtirken, Bağımsızlık Yolu da Perşembe gecesi protesto ve ifade özgürlüğünü savunma amacıyla “İfade Özgürlüğü Nöbeti” düzenledi.
Ali Kişmir ve beraati için mücadele eden tüm birey ve kolektiflerle dayanışma içindeyiz. Kıbrıs’ın her yerinde ve her alanda sansüre ve faşizme karşı direniyoruz.
