Not in Our Name! Stop the Genocide! Free Palestine!

**Ακολουθούν ελληνικά**
As Nelson Mandela said in 1997, “we know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians.”

Words cannot describe the grief and despair we feel, seeing the endless violence and destruction in Gaza. The stance of the Republic of Cyprus to only condemn Hamas and to host military forces from many countries makes the country an accomplice to the genocide that is happening in front of our eyes.

We stand against the targeting of civilians and non-military infrastructure like schools and hospitals. We stand against Israel’s long held tactic of “collective punishment”. We are disgusted by the West’s (European Union and Republic of Cyprus included) double standards and selective sensitivity.

We call on all the people who want to build a society of acceptance and solidarity, those who are fighting for a peaceful world, to unite with us and strengthen our voice for the immediate ceasefire in Gaza and the immediate release of hostages and unjustifiably imprisoned individuals, especially children.

Peace in Israel and Palestine cannot be achieved, unless the former ends the systematic abuse of the Palestinian people’s human rights. Hamas’ appalling attacks on 7 October didn’t happen in a historic or political vacuum. The apartheid must end. Palestinians deserve to have a country and we will stand by them in this fair demand.
———————————————————————
Το 1997 ο Νέλσον Μαντέλα είχε πει πως «γνωρίζουμε πολύ καλά ότι η ελευθερία μας δεν θα είναι ποτέ ολοκληρωμένη χωρίς την απελευθέρωση της Παλαιστίνης».

Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τη θλίψη και την απόγνωση που νιώθουμε, παρακολουθώντας τη δίχως τέλος βία και καταστροφή στη Γάζα. Η στάση της Κυπριακής Δημοκρατίας να καταδικάσει μονομερώς τη Χαμάς και να φιλοξενεί ένοπλες δυνάμεις τρίτων χωρών καθιστά την Κύπρο συνεργό στη γενοκτονία που εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια μας.

Στεκόμαστε απέναντι στη στοχοποίηση αμάχων και μη στρατιωτικών υποδομών, όπως σχολεία και νοσοκομεία.
Στεκόμαστε απέναντι στη συνεχή συλλογική τιμωρία που επιβάλει το Ισραήλ.
Αηδιάζουμε με τα δύο μέτρα και τις επιλεκτικές ευαισθησίες της Δύσης (περιλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κύπρου).

Καλούμε όσα άτομα θέλουν να χτίσουν μια κοινωνία αποδοχής και αλληλεγγύης, όσ@ς παλεύουν για έναν ειρηνικό κόσμο να ενωθούν μαζί μας και να δυναμώσουμε τις φωνές μας για άμεση κατάπαυση του πυρός στη Γάζα και για την άμεση απελευθέρωση ομήρων και αδίκως κρατούμενων ατόμων, ιδιαίτερα παιδιών.

Η ειρήνη στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη δεν μπορεί να επιτευχθεί, αν το πρώτο δεν τερματίσει τη συστηματική καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Παλαιστινίων. Οι αιματηρές επιθέσεις της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου δεν έλαβαν χώρα σε ένα ιστορικό ή πολιτικό κενό. Το απαρτχάιντ πρέπει να τερματιστεί. Οι Παλαιστίνιοι/ες αξίζουν να έχουν τη χώρα τους και θα σταθούμε δίπλα τους σε αυτό το δίκαιο αίτημα.